Episode 6 (S01E06)

L'Enlèvement de Théo : Isabelle et Laurent confrontent Mégane, la préposée de la résidence, et mettent au courant M. Beauvais de l’évolution du dossier. Mme Dulude appelle pour dire qu’un individu louche se tient aux abords du parc depuis près d’une heure. Nadine critique Stéphane pour son manque de rigueur. Elle insiste pour reparler au jeune Raphaël qui avait vu Théo en compagnie d’un adulte au parc. (Ici Radio-Canada)