Pôle Nord, un continent en sursis (E05)

Direction l’Arctique, un continent de glace en sursis. Guidé par Mario Cyr, le spécialiste du Grand Nord canadien, Joe Bunni approche les morses de très près au risque de sa vie. Sur le Saint-Laurent gelé, le photographe part à la recherche des bébés phoques. Enfin, il s’entretient avec le climatologue Gilles Reverdin pour évoquer le réchauffement de la planète et ses conséquences : pourra-t-il encore rencontrer l’ours polaire ? (Arte)