Episode 1 (E01)

Marbella, Espagne. En pleine nuit, un bateau transportant une cargaison de cannabis est attaqué par deux hommes, Farid et El Comandante. Ils découvrent avec stupeur que la marchandise appartient à El Feo, baron de la drogue ultraviolent et craint de tous. Des échanges de tirs ont lieu : Farid, touché, tombe à l'eau, et son complice rentre seul avec la cargaison... Anna Belhadj, la femme de Farid, apprend sa disparition.
Villiers, France. Dans la cité de la Roseraie, Shams et son patron Morphée attendent une livraison en provenance d'Espagne : il s'agit de celle volée par El Comandante et Farid, qui n'est autre que l'oncle de Shams. Ce dernier part à Marbella pour récupérer la drogue. Parallèlement, la nouvelle maire de Villiers, Zohra Kateb, promet aux habitants de la Roseraie d'éradiquer la criminalité. (Arte)