Vie de famille (S04E03)

Béatrice souhaite présenter Gabriel à sa famille, mais son bel amoureux est loin d'être emballé par l'idée. Béatrice souhaite présenter Gabriel à sa famille, mais son bel amoureux est loin d'être emballé par l'idée. Ayant peur de ses réactions et de son jugement, elle hésite à se confier à lui. Monsieur P émet l'hypothèse que Gabriel lui lance des doubles messages... Dr. Laveaux cherche à soutenir Caroline dans son quotidien avec Dana mais découvre avec stupeur que Luc est de retour dans le portrait. À l'Urgence, on réalise que Dr. Bannon a peut-être changé et un cas d'agression homophobe sur une adjudant des Forces armées provoque une prise de conscience chez Bernadette. (Club Illico)