Risquer le déséquilibre (S03E13)

Risquer le déséquilibre Tout en voulant réorganiser l'Urgence, Béatrice hésite à retourner en arrière pour retrouver l'abuseur de son frère. Béatrice est pressée d'amener des réformes pour désengorger l'urgence, mais son approche est loin de faire l'unanimité. Un cas à l'Urgence vient alimenter le conflit entre elle et Bernadette qui se braque et résiste encore à laisser sa place. Ce conflit révèle à Gin un côté plus sombre de Bernadette que Bernard connaît bien. Désorienté par la mise au point de Béatrice, Benoît ne sait plus trop où il en est avec Lucie. Christophe cherche à tourner la page sur le passé, mais Isabelle refuse de lui parler. Béatrice hésite à retourner en arrière pour retrouver l'abuseur de son frère. (Club Illico)