Condamnée au silence (S02E17)

Bull accepte d’aider la fille de Chunk, Anna, lorsque sa professeure de journalisme, Chloe, est poursuivie par le développeur d’une application de rencontres pour avoir essayé de voler des données dans le cadre d’un exposé qu’elle prépare sur la dissimulation d’agressions sexuelles. Mais l’affaire prend une autre tournure lorsque l’entreprise accuse Chloe d’avoir en fait volé de l’information confidentielle avec l’intention de la vendre à un concurrent. (Ici Radio-Canada)