Secret défense (S01E14)

Bull demande à Benny de défendre la lieutenante Tamsin Dale, une lanceuse d’alerte analyste dans l’armée qui est traduite devant une cour martiale. Mais quand Benny refuse de remettre à l’équipe des documents classés secrets censurés par le gouvernement, un problème de confiance s’installe entre lui et la TAC. Parallèlement, Marissa oblige l’équipe à se passer de la technologie habituelle pour éviter tout piratage pendant l’affaire. (Ici Radio-Canada)