Réalisation:
Jiří ChlumskýScénario:
Marcel BystroňPhotographie:
Pavel BerkovičMusique:
Ondřej BrousekActeurs·trices:
Hynek Čermák, Jiří Langmajer, Pavel Liška, Anna Polívková, Tatiana Dyková, Jana Kvantiková, Filip Antonio, Antonín Holoubek, Viktor Antonio (plus)Résumés(1)
Parents of brothers Igor (Jiří Langmajer) and David (Hynek Čermák) plan to have a golden wedding. From Canada arrives their cousin Ondra (Pavel Liška) who has a quite adventure spirit. Brothers and their cousin come up with an idea that the best would be to go the wedding in canoes on the river, only in three, as they have done it in the old days. But since the old days quite a lot has changed. For example Igor and David are married and have kids. Welcome diner for Ondra, who arrives with his young girlfriend Zlatica is slowly turning into a disaster. Zlatice (Jana Kvantiková) who is willing to have a child, finds out that Ondra has a daughter, who he hasn't mentioned before. Igor offers to his wife Nela (Tatiana Vilhelmová) and their daughters a family vacation in case he is allowed to go for that stag-party, but he cannot go for the family holiday because of his job. David's wife Alice (Anna Polívková) can't be happier with her husband's care of their four kids but otherwise her husband is totally useless. And so, as the family diner is getting covered by the soot from the chimney, which David forgot to fix, all of the women run out of patience. So ladies decide to go on a bike trip leaving men with their kids. But fathers don't give up and decide to go on a canoe trip with all the kids in a various age. And so the expedition of ten set sails on a two day cruise seeking an adventure and hilarious experience. (Bioscop)
(plus)Acteurs·trices
Hynek Čermák
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Dabing Street (2014) (pièce de théâtre filmée)
Prokletí rodu Baskervillů aneb Pozor zlý pes! (2004) (pièce de théâtre filmée)
Četnické humoresky (2001) (série)
Jiří Langmajer
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Král Lear (2003) (pièce de théâtre filmée)
Tichá bolest (1990)
Královský život otroka (1992) (téléfilm)
Pavel Liška
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Četnické humoresky (2001) (série)
BrainStorm (2008) (téléfilm)
Le Retour de l'idiot (1999)
Anna Polívková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Případy 1. oddělení (2014) (série)
Ochránce (2021) (série)
Zločin v Posázavském Pacifiku (2013) (pièce de théâtre filmée)
Tatiana Dyková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Teremin (2010) (pièce de théâtre filmée)
Les Solitaires (2000)
Operace Silver A (2007) (téléfilm)
Jana Kvantiková
Slovaquie
Meilleurs films :
Jozef Mak (2021) (téléfilm)
Le Procès de l'herboriste (2020)
Piargy (2022)
Filip Antonio
Tchéquie
Meilleurs films :
Ve stínu (2012)
Borg/McEnroe (2017)
Rašín (2018) (téléfilm)
Antonín Holoubek
Meilleurs films :
Špunti na vodě (2017)
Ženská na vrcholu (2019)
Viktor Antonio
Tchéquie
Meilleurs films :
Anděl Páně 2 (2016)
Po strništi bos (2017)
Bezva ženská na krku (2016)
Karolína Morschlová
Tchéquie
Meilleurs films :
Špunti na vodě (2017)
Všetko alebo nič (2017)
Tenkrát v ráji (2016)
Karolína Kočí
Meilleurs films :
Špunti na vodě (2017)
Nelly Řehořová
Tchéquie
Meilleurs films :
Pohádky pro Emu (2016)
Špunti na vodě (2017)
Čertoviny (2017)
Kateřina Coufalová
Tchéquie
Meilleurs films :
Marie-Thérèse d'Autriche (2017) (série)
Oktopus (2023) (série)
Špunti na vodě (2017)
Karel Jirák
Tchéquie
Meilleurs films :
Devadesátky (2022) (série)
Zločin v Polné (2016) (téléfilm)
Promlčeno (2022)
Filip Březina
Tchéquie
Meilleurs films :
Smysl pro tumor (2024) (série)
Zátopek (2021)
Anatomie zrady (2020) (téléfilm)
Ján Jackuliak
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Četnické humoresky (2001) (série)
Koločava (2002) (pièce de théâtre filmée)
České století (2013) (série)
Dana Syslová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Tažní ptáci (1983) (téléfilm)
Případy 1. oddělení (2014) (série)
Krvavá svatba (1987) (pièce de théâtre filmée)
Arnošt Goldflam
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
L'Abeille millénaire (1983)
Dědictví aneb Kurvahošigutntág (1992)
Četnické humoresky (2001) (série)
Jakub Stich
Meilleurs films :
Obeť (2022)
Špunti na vodě (2017)
Andrei Toader
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Devadesátky (2022) (série)
Vodník (2019) (série)
Pět mrtvých psů (2016) (série)