Coup de froid (S01E42)

Drame épouvantable au camp : le congélateur est tombé en panne, en pleine canicule estivale ! Bryan fouine dans le carnet des secrets et découvre l’existence d’une « pierre de froid » que le Flapacha utilise pour se rafraîchir quand il fait très chaud. Bryan s’enfonce en pleine forêt et trouve la pierre, qu’il rapporte au camp. Ça marche tellement bien que très vite, le camp connaît une vague de froid relativement inhabituelle en plein été. (Ici Radio-Canada)