Le Lac Crado (S01E02)

Ça fait 15 jours que Bryan ne s'est pas lavé ! Les effluves qu'il dégage sont insupportables. Menés par Lisa, les enfants montent une « opération commando », armés de savonnettes. La « proie » est récalcitrante, mais ils arrivent à s'en emparer et à la traîner jusqu'à l'étang. (Ici Radio-Canada)