La Ronce des rêves (S01E23)

En promenade dans la forêt, Matt se pique dans un roncier et paf! il se retrouve soudain dans le rêve que Malik est en train de faire. « Je rêve ? » se demande Matt. Paf ! Il est de nouveau dans la forêt à côté du roncier, près de Malik qui se réveille de sa sieste. Matt réalise que le roncier permet d’entrer dans les rêves de ceux qui dorment à côté lorsque l’on se pique dessus. (Ici Radio-Canada)