L’Esprit du lac (S01E13)

Les deux cousins découvrent un lac. Matt contemple un instant son reflet puis se désaltère. À peine les deux enfants quittent-ils la clairière que le reflet de Matt prend vie et sort du lac. Le clone du petit garçon débarque quelques instants plus tard au camp. (Ici Radio-Canada)