Ruses de Sioux (S01E11)

Bryan se moque de Lisa en raison de ses origines sioux. Vexée, Lisa lui fait croire qu’elle a hérité des dons de sa mamie et qu’elle peut prédire l’avenir. Voyant Odile arroser les plantes de son balcon au-dessus d’eux, elle prédit à Bryan qu’il va bientôt prendre une douche. Soudain les gouttes débordant du balcon lui tombent dessus, le trempant. Comme Odile n'est plus sur son balcon, tout le monde est subjugué ! (Ici Radio-Canada)