La Magie de Noël (S01E10)

Kate doit être prise en charge le soir du réveillon pour une appendicite. Le docteur K, qui l'a mise au monde, est également hospitalisé. Les Pearson réalisent qu'ils ont tous besoin les uns des autres et qu'ils devraient faire preuve de plus de tolérance. Kevin célèbre Hanukkah avec Olivia et sa famille, tandis que Kate rêve que la chirurgie change sa vie d'adulte en lui permettant de perdre ces kilos qui la désespèrent. De son côté, William participe à une réunion des «Narcotiques anonymes» et y retrouve une personne perdue de vue... (Groupe Canal+)