Traditions familiales (S01E08)

Jack, Rebecca et les enfants prennent la route pour se rendre chez les parents de Rebecca où ils fêtent traditionnellement Thanksgiving. Mais un imprévu va bouleverser leur programme. De son côté, Kate prend deux décisions radicales pour son avenir. Kevin propose à Olivia de l'accompagner chez Randall, qui réunit habituellement ses proches pour perpétuer les traditions de Thanksgiving de la famille Pearson. Beth lance un ultimatum à Rebecca, lui demandant de dire toute la vérité à Randall... (Groupe Canal+)