Vocation contrariée (S01E06)

Kate se rend à un entretien d'embauche pour un travail qui paraît idéal mais se demande quelles sont les vraies motivations de son employeur. Randall doit présenter son métier aux camarades de sa fille mais réalise que personne ne comprend rien à son travail. Alors que les répétitions piétinent, Olivia utilise une méthode peu orthodoxe pour faire ressentir à Kevin les émotions de son personnage. Rebecca et Jack se demandent comment tenir compte des aptitudes particulières décelées chez leur fils... (Groupe Canal+)