Celui qui domptait les nuages

Au sommet d'un canyon le vieil indien Ombre qui vole enseigne au jaune Nayati l'art ancestral des signaux de fumée. C'est la rencontre de deux opposés, le petit garçon tout feu tout flammes bouscule le calme du vieux chamane provoquant bientôt une catastrophe. (La Pellicule Ensorcelée)