Epizoda 5 (E05)

Nadji, le fils de Kahina, débarque à Kiruna. Il cherche sa mère, mais en vain. Celle-ci gît dans les marais, où l'ont abandonnée ses agresseurs. Sparen fait des révélations sur la mort de son fils à sa nouvelle compagne, Mabée, qui l'encourage à tout révéler à la police. Pendant ce temps, Jenny Ann prend contact avec Kristoffer pour lui dire tout ce qu'elle sait sur la compagnie minière... (Groupe Canal+)