Episode 3 (S01E03)

Maintenant qu’il a identifié l’individu responsable de la mort du cheval, Jean-François désire à tout prix le faire parler. Soupçonnant Réjean Marcil d’être à la source d’un complot qui a provoqué l’accident, JF prend des mesures offensives qui déclenchent la colère et l’insatisfaction générale. Seul Bonin a les cartes qu’il faut dans son jeu pour tenter de calmer la tempête. Mais y parviendra-t-il ? Du côté des Moreau, la libération de Don et Steve du pénitencier donne espoir à Caro. (Ici Radio-Canada)