Episode 2 (S05E02)

Donalda ouvre un hôpital dans sa maison. Séraphin voit en ce projet l’opportunité de devenir le prochain roi du Nord en sauvant les villageois de la variole, mais ceux-ci ne veulent pas envoyer les malades à l’hôpital… Séraphin devra utiliser la force pour éviter l’épidémie. C’est le chaos à Ste-Adèle, personne n’écoute les instructions du Dr Cyprien : Délima refuse de fermer son bar et le Curé Caron organise une procession. L’épidémie risque de se propager… Apeurés par les vaccins, Bidou, Caroline et Jos commercialisent leur propre remède à base d’ingrédients étonnants ! (Ici Radio-Canada)