Episode 10 (S03E10)

À la suite des menaces de Séraphin, Donalda n’a plus le choix, elle doit à tout prix sauver son bébé des griffes de son mari. Donalda veut confier son enfant illégitime à Donatienne, qui part pour Montréal à tout jamais. Pâquerette est bouleversée par son départ. Pendant ce temps, un double mariage a lieu à l’église, et Sainte-Adèle devient la nouvelle attraction du Nord grâce à la nouvelle mine d’or. Le magasin général du marchand Lacour est bondé d’acheteurs et de clients pressés de faire fortune. À ce rythme, Bidou deviendra bientôt millionnaire. Pensant pouvoir enfin se débarrasser de Séraphin, le curé Labelle constate rapidement qu’il remplace un avare cruel contre un truand. Bidou est peut-être riche, mais il reste tout de même un être arrogant, impitoyable et, contrairement à Séraphin, très imprévisible. Mc Caskill et Séraphin retrouvent le petit Siffleux. Bill Wabo sera-t- il capable de le sauver ? Alexis apprend que Donalda veut envoyer son fils à Montréal. Pourra-t- il intervenir à temps ? (Ici Radio-Canada)