Le Retour des lions

À quelques heures de voiture de Johannesburg, la soigneuse animalière d'origine autrichienne Hildegard Pirker abrite dans les enclos d'une immense ferme environ cent trente lions, léopards, guépards et tigres vieillissants. Créé en 2008, ce refuge situé dans un environnement montagneux a accueilli parmi ses premiers pensionnaires du troisième âge dix lions d'un parc animalier qui avait fait faillite près de Vienne. Tous les animaux de Lionsrock étant nés en captivité, ils n'ont jamais appris à chasser en meutes comme il est d'usage pour ces félins. Aussi, les employés de la ferme les nourrissent de carcasses de bovins venues des nombreux élevages sud-africains. (Arte)