Narcose (E02)

Serrero, dont les crises s'intensifient, a infiltré le réseau de trafiquants en se faisant passer pour un gros acheteur potentiel. Doumbia, l'un des dealers, a été arrêté par la police mais s'est débarrassé de ses doses. Témoin de l'interpellation, Clara les a récupérées : elle se drogue avec son petit copain. Lorsque Doumbia est libéré, il met les trafiquants sur la piste de la jeune fille. Michel et la "Reine", eux, décident de le retourner pour faire tomber le réseau. (Arte)