Motocross / Vieillesse / Tremblement de terre (S02E16)

Greg envenime une vieille dispute de famille lorsqu'il retrouve de l'argent : il avait accusé Matt de l'avoir volé lorsqu'ils étaient plus jeunes. Joan est offensée lorsque Heather met ses oublis sur le compte de la vieillesse. Colleen affronte un mécanicien sexiste. Tim fait passer un exercice d'alerte aux tremblements de terre aux enfants pour voir s'ils peuvent revenir à la maison sans argent ni téléphone... (Canal+)