M4ster-slave.aes (S02E06)

Elliot est dans un état second après avoir été tabassé par les hommes de Ray. Il se voit en vadrouille avec ses parents et sa soeur dans les années 1990, et son père refuse de lui dévoiler leur destination. De son côté, Darlene est plus déterminée que jamais à pirater le système informatique du FBI avec l'aide d'Angela. Pleine de bonne volonté, cette dernière dispose de peu de temps pour apprendre les rudiments du hacking. Certains membres de fsociety ont des doutes sur le succès de l'opération, mais Darlene s'obstine : s'ils tardent trop, les agents du FBI vont finir par retrouver leur trace... (Groupe Canal+)