Hedi Schneider est en panne

Fantasque et énergique, Hedi s'efforce toujours de prendre la vie du bon côté, même quand son ascenseur tombe en panne et qu'elle arrive en retard à l'agence de voyage qui l'emploie. Elle met son imagination débordante au service de sa famille en inventant des saynètes qu'elle et Uli, son compagnon, interprètent pour leur petit garçon Finn. Mais un jour, Hedi fait une crise de panique, amorce d'une longue dépression qui lui fait perdre goût à tout ce qu'elle aimait. Seule motivation de cette nouvelle vie : tromper la vigilance d'Uli pour apaiser son angoisse à coups d'anxiolytiques puissants. (Arte)