Episode 1 (S01E01)

En l'espace de quarante-huit heures, trois prostituées sont retrouvées mortes à Copenhague, Berlin et Anvers. Chacune a été tuée selon le même modus operandi : une balle dans l'œil gauche et un doigt coupé. Sous le contrôle d'Europol (l'Office européen de police), une "équipe commune d'enquête" – une unité flexible au sein de laquelle coopèrent plusieurs polices européennes – est créée. (Arte)