Bille en main (S02E12)

Boyd se rend chez Axe pour lui dire qu'il ne pourra plus rien faire pour éviter son arrestation. Devant l'air défait de son ancien ami, il jubile. Axe n'a pourtant pas l'intention de renoncer à se battre. Dake et Chuck se retrouvent dans une église pour parler de la procédure qui va démarrer. Bien que Dake lui conseille de rester en dehors de l'affaire, Chuck souhaite trouver un moyen de peser dans l'instruction. Pendant ce temps, Axe se rend dans son bureau pour brûler tous les documents qui pourraient lui porter préjudice... (Groupe Canal+)