Indian Four (S02E06)

Axe a l'intention de faire construire un énorme casino, mais le propriétaire du terrain qu'il convoite refuse de vendre. Il va le trouver avec une offre très généreuse : cinq millions de dollars et une moto de collection Indian Four. De son côté, Wendy passe une soirée avec Chuck et les enfants. Elle veut l'aider à traverser cette période difficile et décide d'aller trouver Axe pour lui proposer un marché : elle reviendra travailler pour lui en échange d'un meilleur salaire et de la possibilité de préserver sa vie privée... (Groupe Canal+)