Qualité de vie (S01E10)

La mort d'un des membres d'Axe Capital pousse Axe et Wendy à se remettre en question et fait subir à Chuck un véritable revers. Au grand dam du district Sud, ils doivent faire face à une autre perte quand un cas de délit d'initié est rejeté par un juge corrompu. Bien décidé à ne pas en rester là, Chuck contre-attaque avec une stratégie qui pourrait à la fois relancer sa carrière et lui ouvrir de nouvelles opportunités dans son combat pour faire tomber Bobby... (Groupe Canal+)