La Belle Vie (S01E05)

Avant de disparaître d'Axe Capital, Axe laisse des consignes à ses traders et leur ordonne de procéder à une liquidation totale, une décision qui plonge rapidement la compagnie dans la tourmente. Pendant ce temps, le magnat, qui s'interroge sur ses choix de vie, s'accorde du bon temps en famille aux Galapagos, à bord de son nouveau yacht. De son côté, Chuck enquête de plus belle après la disparition d'Axe. Il finit par trouver un témoin-clé, dans une ferme de l'Iowa... (Groupe Canal+)