Les Droits de parrainage (S01E02)

Bobby redoute que Garth Sykes, P-DG d'un fonds de pension, ne se retire d'Axe Capital, ce qui pourrait influencer d'autres clients. Par ailleurs, il prend des mesures pour protéger sa société de toute fuite d'informations. Wendy n'apprécie que modérément les méthodes employées par son patron. Bien renseigné, le Journal financier dénonce Steven Birch pour son entente illégale avec l'Arcadian Railroad. Chuck Rhoades est chargé de cette enquête, ce qui retarde celle qu'il souhaite mener sur Axe... (Groupe Canal+)