Epizoda 2 (E02)

Henry ne va plus au bureau depuis le suicide d'un collègue dont tout le monde l'a rendu responsable. De plus, il décide de ne pas révéler à Lance sa nouvelle adresse. Lance rencontre le séduisant Daniel dans un bar et lui raconte ses déboires sexuels. Lance et Henry se rencontrent en terrain neutre... (Canal+)