Epizoda 1 (E01)

Quadragénaires, Henry et Lance coulent des jours heureux dans leur maison de Manchester depuis neuf ans. Mais la demande en mariage de Lance va faire vaciller le couple et révéler leurs mésententes sexuelles. Les deux hommes se séparent, bien décidés à s'épanouir dans leur propre vision de l'homosexualité... (Canal+)