Un mort dans la chambre quatre (S04E01)

Moira est persuadée d'être responsable de la mort d'un homme au motel et craint des répercussions juridiques. Johnny et Stevie tentent de distraire les clients pendant que l'on procède à l'enlèvement du corps. Alexis aide Ted à interviewer les candidats à la clinique vétérinaire et utilise des techniques non conventionnelles... (Canal+)