Secret Lives

Mesdames et Messieurs, mon cœur à moitié slovaque est comblé de joie, car la Télévision slovaque a filmé l’une des meilleures séries de ces cinq dernières années ! Cette série, qui se déroule dans les décors d’une habitation sociale, n’est pas ce qu’il y a de plus séduisant et n’a pas vocation à attirer des millions de spectateurs dans les salles, mais elle n’en est que plus intéressante pour qui est lassé, frustré, déçu ou désespéré face à l’offre commerciale proposée à la télé. Très soigné, le scénario nous sert graduellement les étapes importantes de la vie des différents protagonistes, sans déraper vers les clichés pathétiques et autres platitudes. Pendant toute la durée, notre cœur bat au rythme des tristes destins et du panel presque exhaustif de phénomènes sociopathologiques qui touchent la société. Dans ce contexte, je me suis spécialement pris de sympathie pour pas mal de personnages, leur souhaitant qu’ils puissent se tailler une part de bonheur dans la vie. La grande découverte pour moi, c’est Gabriela Marcinková. À côté de son charme considérable, elle joue magnifiquement et a magistralement interprété l’un des rôles principaux. Le sympathique Peter Kočiš m’a grandement surpris lui aussi ; je ne l’aurais pas imaginé dans un rôle de méchant aussi odieux, mais il a vraiment assuré. Impossible aussi d’oublier la superbe chanson-thème de Sima Martausová, tout à fait de circonstance. Je n'ai rien à reprocher à cette série, je lui mets par conséquent la note maximale et la place dans mon top dix. D’un point de vue masculin, je me permettrai juste de signaler que dans le générique de début, il n’y a que des femmes. Ce n’est pas grave en soi, mais à tout le moins, Ondřej Daniš et les deux Vladimír, qui sont irremplaçables dans la série, auraient convenu au générique également. Ce n’est pas une plainte, juste un petit soupir. (23/03/2015)

Secret Lives are definitely the best show I have ever seen come out of Slovakia. The topic literally has a lot to draw on, but the execution is sort of average and plain. As life itself often is. But that is not me saying that everything about this is bad, definitely not, it only took me a while to get used to the characters. I guess it’s the same in real life. So, I think that the greatest asset of this show is at the same time its main disadvantage. And that’s something that doesn’t happen to me with TV shows that often… (23/02/2017)