Réalisation:
Josef GrussScénario:
Otakar VávraPhotographie:
Julius VegrichtMusique:
Sláva Eman NováčekActeurs·trices:
Dagmar Frýbortová, Dagmar Sedláčková, Jiřina Šejbalová, Růžena Šlemrová, Svatopluk Beneš, Rudolf Hrušínský, Josef Chvalina, Stanislav Neumann (plus)Résumés(1)
Same as every year, the family of the official Dyndera come to have their holiday in the small spa resort Džbery, and, as usual, they stay in the At the Stone Table inn. Spytihněv and Tomáš, the nephews of the Tatrmuž married couple who are the owners of the inn, come to stay with them for the holiday. They haven't spoken to each other since they quarreled about a glass marble as little boys. From the moment of their arrival, Spytihněv and Tomáš are fascinated by Dyndera's daughters, Věra and Alena, and they start to flirt with them. A promising start to the holiday idyll is disturbed by the owner's wife Božena running off with Beno Mertens, an actor from the travelling company. Unhappy Tatrmuž shuts himself inside his room and the nephews have to take over the running of the business, changing places as manager and head waiter each week. The inn is not quite flourishing under their management. The Dyndera family can't stand seeing Tatrmuž's grief and the bankruptcy of the company so they decide to act. The energetic wife of the official finds the innkeeper's wife and persuades her to come back. A few remaining guests welcome Božena back warmly, Tatrmuž forgives his wife, and the nephews can devote themselves to their girls, who manage to reconcile the two young men. (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
Antonín Mikulič
Meilleurs films :
Baron Prášil (1940)
Hostinec „U kamenného stolu“ (1948)
Zlaté dno (1942)
František Roland
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Škola základ života (1938)
Hotel Modrá hvězda (1941)
Baron Prášil (1940)
Jan W. Speerger
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Kristian (1939)
Hotel Modrá hvězda (1941)
Drvoštěp (1922)
Václav Trégl
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Těžká Barbora (1960) (pièce de théâtre filmée)
A l'orée de la forêt (1976)
Jiří Valenta
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Byl jednou jeden král... (1954)
Bílá paní (1965)
Hostinec „U kamenného stolu“ (1948)
Josef Vošalík
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Bílá paní (1965)
Hostinec „U kamenného stolu“ (1948)
Revizor (1933)
Richard Záhorský
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Le Brave Soldat Svejk (1956)
Commando à Prague (1964)
Le Baron de Crac (1961)
Antonín Jedlička
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Jo limonade (1964)
Le Brave Soldat Svejk (1956)
La Création du monde (1957)
Marcela Sedláčková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Byl jednou jeden král... (1954)
Le Brave Soldat Svejk (1956)
Dnes naposled (1958)
F. X. Mlejnek
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Přednosta stanice (1941)
Poslední mohykán (1947)
Anton Špelec, ostrostřelec (1932)
František Marek
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Le Brave Soldat Svejk (1956)
Poslušně hlásím (1957)
Krakatit (1948)
Václav Vaňátko
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Hostinec „U kamenného stolu“ (1948)
Revoluční rok 1848 (1949)
Milka Balek-Brodská
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Le Brave Soldat Svejk (1956)
Ducháček to zařídí (1938)
Le Dernier Masque (1929)
Stanislav Novák
Meilleurs films :
Hostinec „U kamenného stolu“ (1948)
Zdeněk Borovec
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Pytlákova schovanka aneb Šlechetný milionář (1949)
Hostinec „U kamenného stolu“ (1948)
Kluci na řece (1943)
Stanislav Fišer
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Charleyova teta (1969) (pièce de théâtre filmée)
Ubohý pan Kufalt (1981) (téléfilm)
Těžká Barbora (1960) (pièce de théâtre filmée)
Bolek Prchal
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Cesta do hlubin študákovy duše (1939)
Nebe a dudy (1941)
Přednosta stanice (1941)
Josef Gruss
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Eva tropí hlouposti (1939)
Příběh dušičkový (1964) (téléfilm)
Alexandr Dumas starší (1970) (série)