Qui est le responsable ? (S01E07)

Les quadruplés sont surexcités à l'idée d'aller au parc aquatique. Cependant, lorsqu'Anne chute sur les affaires des enfants qui traînaient, Tom et elle décident de les punir en les privant de sortie. Les quadruplés s'appliquent alors à être irréprochables pour faire changer leurs parents d'avis. Le matin du départ, un évènement vient gâcher tous leurs efforts... (Canal+)