Episode 4 (S02E04)

Gary Bell est accusé du meurtre d'Abigail Redmond. Sidney et Geordie ne sont pas d'accord sur l'issue de ce cas, ce qui provoque des tensions entre eux. Un éleveur de chevaux est trouvé pendu dans son écurie, comme sa première femme plusieurs mois plus tôt. Sidney convainc Geordie qu'ils ont tous les deux été assassinés par quelqu'un de leur entourage... (France Télévisions Distribution)