Ce qui ne tue pas rend plus fort (S08E04)

Un homme, paraplégique depuis sept ans à la suite d'un accident de la route, est retrouvé mort dans son lit. Une trace de piqûre découverte sur ses jambes rend ce décès suspect. Candice Renoir s'interroge : qui pouvait vouloir sa mort ? Son épouse, l'amant de celle-ci, son assistante sexuelle, ou un médecin prétendant faire des miracles ? Cette enquête et ses développements amènent Candice à s'interroger sur sa relation avec Antoine... (France 2 (FR2))