Il faut que jeunesse se passe (S05E03)

Quel rapport entre une fusillade à une terrasse de café et l'envoi d'images érotiques sur la toile ? C'est ce que le groupe Renoir va être chargé de résoudre au cours de cette enquête qui se déroule trois semaines après la précédente. Le lycée de Sète semble rapidement au cœur du problème et plus exactement un jeune serial lover qui y sévit. Le souvenir de Canovas s'estompe peu à peu, Candice va mieux. La complicité entre elle et le capitaine Dumas renaît aussi, jusqu'à mettre sérieusement la puce à l'oreille de Jennifer... (France Télévisions Distribution)