Notre pire ennemi est dans notre coeur (S04E03)

Pas de dimanche pour la famille Renoir ... Alors qu'elle emmène ses enfants au cinéma, Candice ne peut s'empêcher de voler au secours d'un charmant vieux monsieur violemment agressé par une jeune femme ... et se retrouve avec quatre enfants fâchés et un gros cas de conscience : la victime est en fait le président d'une association anti avortements et l'agresseuse, une interne en obstétrique poussée à bout par le harcèlement dont son service est victime. Mais l'affaire ne s'arrête pas là. Au bout milieu de la nuit, Candice reçoit un appel au secours de la jeune interne. Arrivera-t-elle à temps ? (France Télévisions Distribution)