Tout homme ressemble à sa douleur (S03E09)

L'ancien petit ami de Chrystelle, qui vient de revenir dans sa vie, disparaît subitement. Les conflits qui les ont opposés par le passé conduisent les enquêteurs à faire d'elle la principale suspecte. Candice, soutenue par Antoine, enquête nuit et jour pour tâcher de disculper son lieutenant. Pour prouver son innocence, elle doit découvrir qui est le vrai coupable. Candice est tellement occupée qu'elle en délaisse ses enfants, tout comme le chien. Ceux-ci sont donc seuls à la maison avec l'amoureux de leur mère, qui doit tout gérer. Le quotidien avec les enfants est loin d'être de tout repos... (France Télévisions Distribution)