Un (E01)

Absentéisme scolaire, possession de cannabis, conduite sans permis, agression sur la personne de sa mère... Malgré son casier, Manon échappe à la détention grâce à la bienveillance de la juge qui suit son dossier. Elle a six mois pour "se remettre sur les rails" en intégrant un centre éducatif fermé. Les débuts sont houleux : l'adolescente se heurte à l'autorité du personnel et réagit par une violence démesurée aux provocations des autres pensionnaires. Elle doit par ailleurs faire face à la pression de sa mère, qui souhaite la récupérer par tous les moyens... (Arte)