Joyeux Noël, Bonne Année

Des problèmes financiers contraignent Elvira et Gino, un vieux couple, à quitter l'appartement qu'ils occupaient. Leurs filles les recueillent, mais chacune d'elles ne peut loger qu'une seule personne. Séparés contre leur volonté, Elvira et Gino se retrouvent à l'occasion de rendez-vous, comme le ferait un couple illégitime. (texte officiel du distributeur)