Erreur de débutante (E04)

Nessa rencontre pour la première fois sa nouvelle traductrice, Atika Halibi, au coeur d'un Checkpoint à la frontière entre Israël et la Palestine. Elles échangent sur la toute nouvelle fondation Stein qui travaille en faveur de l'éducation. Puis Atika commence à questionner Nessa sur son passé. Un peu plus tard, Nessa contacte Ephra à propos d'une suvention qui avait été octroyée pour la fondation mais qui n'a jamais été versée... (France Télévisions Distribution)