Episode 3 (S05E03)

Marie-France se rend à l’Unité de vie structurée où Caroline réitère son intention de quitter Lietteville pour se rapprocher de son fils à Sherbrooke. La directrice intérimaire convie aussi le personnel de Lietteville à une soirée informelle. Steven revoit Bouba et trouve le moyen d’établir un certain contact avec elle en la faisant parler de sa famille. Il rend aussi visite à Normand qui n’en mène pas large tout en lui demandant de surveiller ce qui se passe à la prison et notamment l’évolution de Marco. Caroline accompagne Henriette qui doit rencontrer l’exécuteur testamentaire de ses parents dans la maison familiale. Comment vivra-t-elle ce grand moment d’émotion ? (Ici Radio-Canada)