Acte de renaissance (S05E10)

Alors que des feux de forêts menacent Los Angeles, Helen et Noah sont contraints de s'enfuir ensemble pour échapper aux flammes. Helen va devoir supporter son ex mari qu'elle essaie pourtant d'éviter depuis des semaines, durant tout le trajet. Cette confrontation va raviver de vieilles blessures... (Canal+)