Distorsion (S03E07)

Helen fait un sacrifice de plus pour apporter à Noah l'aide dont il a cruellement besoin. Elle héberge quelque temps son ex-mari, au désespoir de Vic, qui désapprouve le choix de sa compagne. L'écrivain, qui se sent toujours traqué, est au plus bas et semble naviguer dans un univers particulièrement hostile et déconcertant. Alors que Whitney passe récupérer une tente, son père fait la connaissance de Furkat, son compagnon... (Groupe Canal+)