Retour aux sources (S02E11)

Cole et Luisa vont de l'avant. Pendant ce temps, une série de révélations brutales laisse Noah sous le choc. Tout ce qu'il pensait savoir sur Alison s'écroule comme un château de cartes. Cole témoigne au cours du procès, face à Noah, assis sur le banc des accusés. De leur côté, Scotty et son frère ont une violente confrontation. Après mûre réflexion, Alison finit par se résoudre à prendre une décision capitale pour son avenir. Cette décision pourrait surtout mettre un terme définitif à sa relation avec Noah... (Groupe Canal+)